致力口头文化研究 丰富民族文化遗产

——记日本真锅昌弘教授“歌谣研究的基础方法”讲座

自四川大学“2011 计划” 培育项目——“中华多民族文化遗产与文化凝聚”协同创新中心筹备处成立以来，项目筹备处已举办多次文化交流活动，其中包括“歌谣研究的基础方法”讲座和《中国人类学家口述史文库·总序》讨论会。这两次活动讨论的歌谣和口述都属于口头文化。而口头传统和表述，即口头文化，乃是联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》列为首位的非物质文化遗产。口头文化是人类社会文明之根源，是民族文化传承的载体，在多民族文化交流中也具有重要的意义。因此，研究口头文化是本培育项目的题中之义，这两次活动对本项目的筹建具有积极的推动作用。

2013年9月1日下午4点，“歌谣研究的基础方法”讲座在四川大学文科楼251会议室举行。讲座由日本歌谣研究会会长、关西外语大学教授真锅昌弘教授主讲，本协同创新中心项目主要负责人徐新建教授主持，日本关西外语大学牛承彪副教授翻译。关西外国语大学的井口春菜女士和四川大学、四川音乐学院、西南民族大学师生共同参与了讲座。讲座中，真锅教授展示了日本歌谣研究的基本理念、方法和目的。他认为：歌谣研究必须有广阔视野，需文献与田野并重；要注意区分歌谣类型，了解其特殊性；要重视文学创作中的歌谣研究；要从文化人类学角度去把握歌谣；还要从（精神）心理学层面上去考察歌谣具有的“咒术性”（巫术性）。

   现场交流环节，真锅教授认真回应了现场师生的提问。讲座最后，主客双方精彩的现场歌谣演唱、应和引发了与会者的强烈共鸣与掌声，把交流引向高潮。与会者纷纷表示，真锅教授的观点对于中国歌谣的研究具有积极的启示作用。

2011计划-中华多民族文化遗产与文化凝聚协同创新中心

2013年9月1日